Da série: Entrevistas que valem a pena!

OIN, que coisa mais linda!

Saiu uma entrevista MARAVILHOSA com o Rob e, como eu sou mto boazinha, resolvi traduzir pra vocês!

Here we go:

“Se você perguntar diretamente ao Robert sobre seu relacionamento com Kristen Stewart, ele provavelmente dará uma resposta evasiva. Mas o que nós vimos no Hotel Loews Regency em Nova York nos disse muito mais do que qualquer palavra poderia dizer. Rob não chegou sozinho a press junket de seu novo filme Remember Me, ele trouxe consigo Kristen. Aparentemente até carregou a mochila dela pelo aeroporto. Um gentleman? Um dos últimos homens românticos no mundo? Decida por si mesmo!

Mag – Você acredita na força das emoções, relações eternas?

Rob – Sim. Eu sei que pode soar cafona, mas meus pais ainda são apaixonados, mesmo depois de anos de relacionamento. Isso é o verdadeiro amor. Eles são a prova de que essas coisas existem, mesmo que sejam raras. Quase todos os meus amigos de colégio tem pais separados.

Mag – O set de Remember era cheio de fãs e paparazzi. Você conseguiu se concentrar no trabalho?

Rob – Em alguns dias eu gostaria que não houvesse tantos paparazzi. Por exemplo, houve uma vez que eu sentei no meio fio e tentei “entrar no personagem”. Eu olhei pra cima, completamente perdido nos meus pensamentos e.. ali estavam aqueles flashs de câmeras bem na minha frente. Foi muito difícil de se concentrar!

Mag – Mesmo quando você não está trabalhando você não consegue passar desapercebido. Você já se acostumou a isso?

Rob – Essa loucura só acontece na America. Eu posso ir a qualquer lugar que em queira em Londres. Os ingleses são mais tímidos e eles somente abaixam a cabeça em vez de tomar coragem para falar comigo. Mesmo quando eu estou em uma loja de DVD ao lado do meu próprio pôster. (risos)

Mag – Há uma cena de briga no filme. Você pediu por um dublê?

Rob – Não, foi eu mesmo em todas as cenas. E eu me senti terrível depois! Minha mão não parou de doer durante semanas!

Mag – O que você faz quando fica realmente brabo? Como você desconta a raiva?

Rob -Eu descarrego nas pessoas em minha volta! (risos). Não, isso não é verdade, obviamente. Quando estou brabo eu tento me afastar das pessoas e me acalmar comigo mesmo.

Mag – Qual foi a coisa mais importante que você aprendeu até agora?

Rob – Provavelmente o fato  de que os meus amigos e minha família me tratam exatamente do mesmo jeito que me tratavam antes de eu me tornar famoso. E eu aprendi que, se um relacionamento é de verdade, ele pode passar por qualquer coisa, apesar de todos os desafios que temos que encarar e todas as coisas que acontecem ao nosso redor.

Mag – Você está se referindo ao seu relacionamento com Kristen?

Rob – (Ele não responde, somente dá um grande sorriso. Meio óbvio, né?…)”.

QUE ENTREVISTA LINDA!

PQP!

Espero que tenham curtido. Sorry qualquer erro.

Carol.

Ah sim, fonte AQUI.

~ por carol em 2 de junho de 2010.

6 Respostas to “Da série: Entrevistas que valem a pena!”

  1. (:
    e qualquer palavra que eu diga agora não vai expressar o que eu sinto. Não mesmo!

  2. Eu adorei o meio òbvio é muito bom sentir ROBSTEN…

  3. MUITO ROBSTEN!owt q coisa fofaaaaaaaaa!!!!

  4. Carol não resesti tive que voltar,””Esse aprendizado dele é uma confirmação de ele e a Kristen estão juntos sim,é uma declaração pra gente do jeito deles,,eeeeeeeeba!!!!

  5. Eu morri, voltei e morri de novo com essa entrevista, guriaaas!

  6. Não precisa dizer robert um sorriso vale mais que mil palavras.

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair /  Alterar )

Foto do Google

Você está comentando utilizando sua conta Google. Sair /  Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair /  Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair /  Alterar )

Conectando a %s

 
%d blogueiros gostam disto: