Kris assumindo o beijo no MMA?

Olha, existem coisas que eu faço QUESTÃO de traduzir. Eis uma delas:

De robstenlove

Isso veio do programa  de ontem a noite Showbiz Tonight na CNN. Eles mostraram clipes do Rob e da Kris, mas ainda não está no site. Mas há uma transcrição.

Hoje perguntas quentes sobre Twilight. Estão as maiores estrelas prontas para se assumirem como um casal? A apresentadora do Showbiz Tonight, Kareen Wynteir se junta a mim agora.

E Kareen, você sentou com Kristen Stewart e Robert Pattinson, o gostoso Robert Pattinson.

Kareen responde: Pois é.

Anderson (apresentador): Claro, eles estão promovendo o novo filme de Twilight. Mais muitas pessoas ainda estão interessadas nas histórias por trás do filme. Eles estão namorando?

Kareen: Agora, não seria essa a grande questão?

Anderson: Responda a questão.

Kareen: E nós queríamos saber.

Anderson: Sim.

Kareen: E nós fomos atrás da resposta. Existe, claro, muita expectativa a respeito do lançamento do terceiro filme, “Eclipse” e eu todo esse entusiasmo está sendo alimentado por todos os comentários a respeito dos dois apaixonados na tela serem também apaixonados fora da tela.

Então eu perguntei diretamente a Kristen, a química entre ela e Robert significa – eu não sei- que talvez a conexão amorosa vá além do set?

Kareen perguntando para Kristen: Então vocês se beijaram no MTV Movie Awards?

Kris: Sim.

Kareen: Isso significou que vocês se assumiram ou foi simplesmente por diversão?

Kris: Foi por diversão, eu não sei. Eu costumo ser melhor que isso. Jesus, aquilo foi grande.

Kareen: É difícil esse interesse que as pessoas tem em saber se vocês são ou não um casal? É difícil pra você entender?

Kris: Toda vez que tem um filme ou uma história de amor e existe muitos fãs, claro, as pessoas vão achar que o casal trás isso para a vida real, tipo (inaudível).

Kareen: Vocês são ou não um casal?

Kris: Oh, meu Deus. Eu não sei. Você deveria perguntar a outra pessoa porque eu não vou responder essa pergunta.

Anderson ( o apresentador): Bom, Kareen, ela não quis responder. Ela não quis ceder nem um pouquinho. E ao que parece, pelo que você conversou com o Robert que o mistério vai ficar nisso – no mistério.

Kareen: Um pouco. Primeiro, Rob é um cavalheiro, tão charmoso. Não parecia que ele estava pronto para revelar muito sobre a sua vida amorosa quando diz respeito a esses mistérios do amor. Mas ele dividiu  comigo como ele está conseguindo lidar com os fãs querendo saber tudo que acontece na vida dele.

Rob: É estranho as pessoas querem tipo – eles querem saber como tua vida é chata e mundana.

Kareen: Sua vida não é nada chata.

Rob: Não é. Ela é muito muito muito chata. Mas sim, é legal saber que as pessoas querem que ela seja legal. Ou que simplesmente acreditem que seja assim – Eu gostaria de saber porque minha vida é tão diferente.

Fonte Robsten_11.

AHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH

QUE LINDOS!

CARA, sem comentários!

Beijos, Carol.

~ por carol em 19 de junho de 2010.

Uma resposta to “Kris assumindo o beijo no MMA?”

  1. Oh My God!!!!!!!!!!!

    Não tinha como negar que houve beijo no mtv……

    Robsten existeeeeeeeeeeeeeeee!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair /  Alterar )

Foto do Google

Você está comentando utilizando sua conta Google. Sair /  Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair /  Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair /  Alterar )

Conectando a %s

 
%d blogueiros gostam disto: